동방맹월초 명대사(밈)

 

 

1. 역시 최강의 체술을 먹여주도록 할까. 소원이라면 말야. (레밀리아 스칼렛 - 제16화 옛 친구의 지도)

やっぱり最強の体術を喰らうほうがお望みってわけね(レミリア)

 

2. 아하하. 이런 로켓으로 달에 갈 수 있을 리가 없잖아 (레이센 우동게인 이나바 - 제8화 현자의 봉서)

あはは　こんなロケットで月に辿り着くはずがないわ (優曇華院)

 

3. ......거의 완성이구나 (야고코로 에이린 - 제8화 현자의 봉서)

......ほぼ完璧ね(永琳)

 

4. 부디 그 부채로 무로 되돌리는 건 참아주길 바라면 안될까 (야쿠모 유카리 - 제18화 달의 두뇌)

どうかその扇子で無に帰すのは勘弁願えないだろうか(紫)

 

5. 간다 『파이널 스파크!』 (떡) (키리사메 마리사 - 제15화 별가루의 인간)

出でよ『ファイナルスパーク! (餅)』(魔理沙)

 

6. 오오쿠니누시노 미코토(대국주명)이라면 어때? 미남이라고도 하니깐 (하쿠레이 레이무 - 제1화 현자의 계획)

大国主命とかどうかしら? 美形だって言うし (霊夢)

 

7. 우월을 즐길 만한 상상력도 가지지 못하는 거야. 이제부터는 내가 말하는대로 행동하도록 해 (사이교우지 유유코 - 제4화 옛 친구의 우월)

雨月の楽しみ方も分からない貴方は私の言うとおりに動いていればいいのよ (幽々子)

 

8. 오리지널을 존중하며 거기에 더욱 오리지널리티를 부가하는 것이 우리들 마법사의 긍지이니까 (파츄리 널릿지 - 제6화 삼신식 달로켓)

オリジナルを尊重しそこにさらにオリジナリティを付加して残すのが我々魔法使いの誇りですから(パチュリー)

 

9. 팸토를 알아듣기 쉽게 설명하면 수유

    수유란 생물이 인식할 수 없는 찰나의 순간이야

    시간이란, 인식할 수 없는 순간이 무수하게 겹겹이 쌓여서 이루어져 있단다

    시간의 최소단위인 수유가 인식이 불가능하니까

    시간은 연속적인 것으로 보이지만

    사실 짧은 순간이 짜맞춰져 이루어진 거야

    밧줄도 하나의 끈 같은 형태지만

    사실은 가는 끈으로 짜여져 있는 것

    인식할 수 없는 가느다란 섬유로 짜여진 밧줄은

    한없이 연속되어 있는 듯한 물질로 보이지

    그 때, 끈에서 불필요한 물질이 사라지기에 최강의 강도를 자랑하게 돼

    게다가 쓸데없는 더러움도 들러붙지 않게 된단다

    이 끈을 더욱 짜서 두꺼운 동아줄로 만들면

    결코 썩지 않은 동아줄로 만들어져

    그 줄은 아득한 옛날부터

    부정한 자의 출입을 금하기 위해 쓰여왔지 (와타츠키노 토요히메 - 제19화 속박당한 대지의 신)

フェムトわかりやすく言うと須
須とは生き物が認識できない僅かな時のことよ
時間とは、認識できない時が無数に積み重なってできています
時間の最小単位である須現が認識できないから
時間は連続に見えるけど
本当は短い時が組み合わさってできているの
組紐も1本の紐のようだけど
本当は細い紐が組み合わさっているもの
認識できない細さの繊維で組まれた組紐は
限りなく連続した物質に見えるでしょう
そのとき紐から余計な物がなくなり最強の強度を誇る
さらには余計な穢れもつかなくなるのです
この紐をさらに組み合わせて太い縄にすることで
決して腐らない縄ができる
その縄は遥か昔から
不浄な者の出入りを禁じるために使われてきたのよ(豊姫)